במסגרת האירועים לציון 70 שנה  (אודות הטכס ואירועים נוספים בהמשך הידיעה ) לפוגרום ליל הבדולח במשכנות שאננים  תתקיים ביום ראשון ,  ה - 9/11/08 בשעה 20:00 על רחבת הגג משכנות שאננים, הדלקת מיצב של קבוצת  האמנים "זיק". המיצב שנבנה במיוחד לטקס הפתיחה לאירועים לציון ליל הבדולח אשר יתקיימו במהלך השבוע במשכנות שאננים ,  מדמה בית כנסת שחרב.  המיצב עשוי לבני זכוכית שנוצרו בתהליך ידני משברי זכוכית. המבנה מאזכר בית כנסת עתיק כפי שניתן לראות באתרים ארכיאולוגים שונים  ומחבר את הזיכרון היהודי בעת העתיקה עם זה של התקופה המודרנית. במהלך השבוע, ( 9-13 בנובמבר), כל ערב בשעה 20:00, יודלק המיצג של קבוצת זיק ברחבת הגג של משכנות שאננים, הציבור מוזמן  להתרשמות ולהתבוננות.

בגלריית דוויק במשכנות שאננים תיפתח ביום ד' 12/11/08 ב-17:00 התערוכה  "זכרון סלקטיבי", לציון מלאת 70 שנה לליל הבדולח. בפוגרום 'ליל הבדולח' שארע בליל 9.11.1938 , נהרסו רוב בתי הכנסת בגרמניה, חנויות ובתי כלבו בבעלות יהודית, בתי קברות יהודיים ויותר מ – 30,000 יהודים נעצרו ונשלחו למחנות ריכוז.

בתערוכה משתתפות 6 אמניות, רובן  בנות דור שני לשואה, הנותנות ביטוי  למשקע הסובייקטיבי שהותיר בהן סבל משפחותיהן והתייחסותן לרוע הממשיך להציף ולהקיף אותנו גם היום, 70 שנה אחרי אותו אירוע טראומטי.מציגות: אסתר באר פרקל, גילה שנל , דבורה מורג, דינה סמדר, מיכל אשכנזי, עתליה שחר. אוצרות התערוכה אביה ממון ואירנה גורדון .

שעות פתיחת הגלריה: בכל ימות השבוע 10:00 – 20:00 התערוכה תימשך עד 6/12/08 .

הכניסה  חופשית הציבור מוזמן -  www.mishkenot.org.il

אודות הכנס הבינלאומי , מופעי האומנות וההצגות .

כנס בינלאומי במשכנות שאננים , לציון 70 שנה לפוגרום ליל הבדולח ,משכנות שאננים, 9-20 נובמבר 2008  ,שם הכנס  "עולם ישן עלה באש" .

מגוון אירועים יתקיימו במשכנות שאננים לציון 70 שנה לפוגרום ליל הבדולח - המתקפה הגדולה שביצעו הנאצים כנגד בתי הכנסת ברחבי גרמניה ואוסטריה בליל ה-9 בנובמבר, 1938 – האירועים ייערכו בין ה 9-20 נובמבר 2008 .

במסגרת האירועים יתקיים  כנס בינלאומי שיכלול מגוון דיונים שיעסקו בהתרחשות ההיסטורית , שהיוותה נקודת מפנה בחיי היהודים ברייך השלישי, ושכונתה ע"י ההיסטוריון מרטין גילברט "המבוא לפתרון הסופי". הכנס מתקיים בשיתוף עם השר לענייני חברה, תפוצות ומאבק באנטישמיות, מר יצחק הרצוג,

טקס הפתיחה במעמד השר יצחק הרצוג, שגריר גרמניה בישראל ד"ר הרלד קינדרמן ושגריר אוסטריה בישראל מר מיכאל רנדי יתקיים ביום ראשון ה- 9 בנובמבר בשעה 19:30, על גג משכנות שאננים. האירוע המרכזי יכלול הדלקת מיצב מיוחד לכנס של קבוצת האמנים "זיק", המדמה בית כנסת שחרב.  כל ערב במהלך שבוע הכנס (9-13 בנובמבר), בשעה 20:00, יודלק המיצג של קבוצת זיק ברחבת הגג של משכנות שאננים, הציבור מוזמן .

ברחבי גרמניה ואוסטריה, וכן בערים נוספות ברחבי אירופה וארה"ב ייערכו במקביל לטקס בירושלים טקסים לציון המאורע. במקומות רבים יוארו בתי הכנסת, ופעמוני כנסיות יצלצלו לאות הזדהות..  

תכנית הכנס תכלול  מושבים בנושאים : בתי הכנסת – יעד הפוגרום, העיתונות היהודית לפני

ליל הבדולח ואחריו, קינדרטרנספורט" – טרנספורט הילדים והיבטים אמנותיים של הרוע באמנות, בין המרצים :פרופ' מאיר שוורץ, בית אשכנז, , אדגר ברוק, מעצב תעשייתי, אונ' וויסבאדן, גרמניה,  פרופ' כריסטיאן ויזה, המרכז ללימודים גרמניים יהודיים, אונ' ססקס, אנגליה,   ד"ר דניאל פרנקל, חוקר שואת יהודי גרמניה במרכז יד ושם ועוד .

במסגרת האירועים  יועלו בתיאטרון החאן ההצגות  "פרשות רצח"  בביצוע קבוצת התיאטרון של רות קנר ו המחזה "בידרמן והמציתים" מאת מקס פריש. תערוכה מיוחדת תחת הכותרת "זיכרון סלקטיבי" של מניות רובן בנות דור שני לשואה תוצג בגלריית דוויק במשכנות שאננים.

הכניסה למושבי הכנס חופשית בהרשמה מראש במשכנות שאננים בטל'  02-6292212

www.mishkenot.org.il

כרטיסים להצגות בתיאטרון החאן בטל' 02-6718281

תכנית הכנס שיתקיים ביום ראשון, י"א בחשוון תשס"ט, 9.11.2008 – טקס במשכנות שאננים:

19:30 – התכנסות

20:00– דברים- מר יצחק הרצוג, שר הרווחה והממונה על התפוצות והמאבק באנטישמיות מר אורי דרומי, מנכ"ל משכנות שאננים, , דר' הרלד קינדרמן , שגריר גרמניה בישראל,

מר מיכאל רנדי , שגריר אוסטריה בישראל.

מנחה: מר מנחם פרי

הדלקת מיצב של קבוצת האמנים "זיק", המדמה בית כנסת שחרב שנבנה במיוחד לטקס זה. המיצב עשוי לבני זכוכית שנוצרו בתהליך ידני משברי זכוכית. המבנה מאזכר בית כנסת עתיק כפי שניתן לראות באתרים ארכיאולוגים שונים בארץ, ומחבר את הזיכרון היהודי בעת העתיקה עם זה של התקופה המודרנית.

פרקי שירה בביצוע מקהלת בית הכנסת הגדול בירושלים בניצוחו של אלי יפה, בשירים "זכרתי לך" ו"השם מה אדם ותדעהו " מאת המלחין היהודי-גרמני לואי לבנדובסקי, שהושמעו בבתי הכנסת בגרמניה ובאוסטריה בתקופה שלפני ליל הבדולח.

במהלך השבוע, בכל ערב בשעה 20:00, יודלק המיצב של קבוצת זיק ברחבת הגג של משכנות שאננים. הציבור מוזמן לרחבה, להתרשמות ולהתבוננות. הדלקת המיצב תיערך בחוץ, על רחבת הגג במשכנות שאננים. הקהל מתבקש להצטייד בלבוש חם ובמטריות.

התערוכה "זיכרון סלקטיבי" מלווה את הכנס ותוצג בגלריה דוויק עד ה – 6.12.2008

אוצרת אורחת: אביה ממון.

אוצרת משכנות: אירנה גורדון.

אמניות: אסתר באר פרקל, דבורה מורג, דינה סמדר, גילה שנל, מיכל אשכנזי, עתליה שחר.

בתערוכה משתתפות אמניות רובן בנות דור שני לשואה. בעבודותיהן הן מבטאות את רחשי ליבן, זיכרונותיהן האישיים והמשפחתיים מתקופת טרום פרוץ המלחמה, מהלך המלחמה, המחנות והווי הבית היהודי בגולה.

.

יום חמישי, ט"ו בחשוון תשס"ט, 13.11.2008: ההצגה "פרשות רצח"  בביצוע קבוצת התיאטרון של רות קנר, בתיאטרון החאן הירושלמי

עיבוד לתיאטרון של ספרו של מנפרד פרנקה, בתרגומה של אילנה המרמן, על אירועי ליל הבדולח בעיניו של ילד בן שמונה ועל ההתמודדות עם השאלה מה עושים מול הרוע.

בימוי: רות קנר

מוסיקה: מיקה דני

עיצוב תפאורה: סיוון וינשטיין

תאורה: שקד וקס

שחקנים: רונן בבלוקי, שירלי גל-שגב, דפנה הרכבי, עדי מאירוביץ', יוסף סוויד , גיא סלמן, טלי קרק

20:00 – ההצגה "פרשות רצח"

לאחר ההצגה יתקיים דיון בהשתתפות רות קנר, ד"ר אילנה המרמן-ניראד, מתרגמת,סופרת ועורכת בכירה בהוצאת עם עובד, הסופר אמיר גוטפרוינד ותלמיד תיכון מנחה: אורי דרומי.

ההצגה תיערך בתיאטרון החאן

להזמנת כרטיסים: 02-6718281 שלוחה 1

יום חמישי, כ"ב בחשוון תשס"ט, 20.11.2008, ההצגה "בידרמן והמציתים" מאת מקס פריש, בתיאטרון החאן הירושלמי

20:30 – ההצגה "בידרמן והמציתים"

                                                                                                                         סאטירה אימתנית, מצחיקה ומאיימת על אי-שקט חברתי, על פערים מסוכנים והדחקתם.

נוסח עברי: דורון תבורי

בימוי: אודי בן-משה

מוסיקה: דניאל רן

עיצוב תפאורה: לילי בן-נחשון

תלבושות: סבטלנה ברגר

תאורה: אורי רובינשטיין

שחקנים: פלורנס בלוך, לירון ברנס, אבינעם מור-חיים, עירית פשטן, יהויכין פרידלנדר, נילי רוגל, אודי רוטשילד, ניר רון, ארז שפריר

ההצגה תיערך בתיאטרון החאן

להזמנת כרטיסים: 02-6718281 שלוחה 1

פעילויות נוספות:

בית הספרים הלאומי יקיים  תערוכה לציון 70 שנה לפוגרום ליל הבדולח: "וזה מספר: טבח, דלקה" – ליל הבדולח 9-10 בנובמבר 1938

התערוכה תפתח לקהל ב-6 בנובמבר בבית הספרים הלאומי, האוניברסיטה העברית, קמפוס גבעת רם

לתיאום ביקורים מאורגנים, טלפון: 02-6584651

הסינמטק הירושלמי :

ביום שלישי, 11 בנובמבר בשעה 21:30 יוקרן הסרט "תוף הפח" בימוי: פולקר שלנדרוף

ביום ראשון 16 בנובמבר בשעה 17:00 יוקרן הסרט זוכה פרס האוסקר "ילדים בזרועות זרים" בימוי: מארק ג'ונתן האריס

לרכישת כרטיסים: 02-5654333

ערים נוספות שבהן ייערכו טקסי זיכרון במקביל לטקס במשכנות שאננים:

גרמניה: ברלין, פרנקפורט, דיסלדורף, דרזדן, מיינץ, מגדבורג, לייפציג, היידלברג, פרייבורג, דורטמונד, קרלסרואה, ליבק, זארברוקן, גלזנקירשן, פורצהיים, אשפנבורג, מקלנבורג, שפאייר, קרפלד, דינסלאקן, רקסינגן, אורנבורג

אוסטריה:  וינה, אינסברוק, גראץ

איטליה: טריאסט, בולוניה, טורינו, פאדובה

צרפת: שטרסבורג

הולנד: קלרקשטאדט,

ארצות הברית: סנט פול

קנדה: טורונטו

ארגנטינה: בואנוס איירס,

אורוגואי: מונטוידאו

ברזיל: סאן פאולו

מקדוניה: סקופיה

בולגריה: סופיה

סקוטלנד: גלזגו

קרואטיה: זאגרב

שוויץ: באזל

יוון: סלוניקי

שבדיה: גטבורג

דנמרק: קופנהגן

ליטא: וילנה